Note: The notes posted in this Policy section are written either in French or in English depending on the audience concerned.